-
1 plavatka
-
2 Seezeichen
сущ.1) мор. навигационный знак2) тех. морской навигационный знак3) рлк. сигнал, отражённый от морской поверхности4) океаногр. мореходные знаки, морская судоходная обстановка5) ВМФ. знак морского ограждения -
3 buoy
[bɔɪ]1) Общая лексика: бакен, буёк, буй, веха, на поверхности, обставлять буями, отмечать буями, поддержать, поддерживать (энергию, надежду и т. п.), поддерживать на поверхности, поднимать (настроение и т.п.), поднимать на поверхность, спасательный буй, ставить бакены2) Морской термин: обставить буями, разметка, якорный буй, плавучий предостерегательный знак3) Техника: бакан, бочка, ограждать буями, спасательный круг4) Сельское хозяйство: вешка5) Лесоводство: томбуй6) Космонавтика: сигнальное приспособление7) Бурение: маркёр8) Макаров: плавучая веха, веха (плавучая) -
4 Tagmarke
сущ. -
5 beleuchtendes Seezeichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beleuchtendes Seezeichen
-
6 funktechnisches Seezeichen
Универсальный немецко-русский словарь > funktechnisches Seezeichen
-
7 unbeleuchtetes Seezeichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbeleuchtetes Seezeichen
-
8 unbemannte Bake
прил. -
9 unbewachte Bake
прил. -
10 ausländisches Seezeichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausländisches Seezeichen
-
11 Bake
сущ.1) геол. кол, шест2) авиа. визирный сигнал, маркёр, маяк (световой или радиомаяк)3) мор. бакан, буй, морской знак, навигационный знак, бакен4) воен. створный знак5) тех. дорожный знак, предупреждающий знак, радиомаяк, световой маяк6) ж.д. оповестительный щит7) авт. стойка с предупредительными знаками на автомобильных дорогах, столб с предупредительными знаками на автомобильных дорогах (знак обозначен полосами на щите), предупреждающий щит, предупреждающий щит (на обочине автомобильной дороги перед железнодорожным переездом)8) геод. вешка, визирный знак, веха10) океаногр. навигационный знак (на берегу)11) судостр. (радио) маяк, предостерегательный (плавучий) знак
См. также в других словарях:
БАКАН — (Beacon, buoy) плавучий предостерегательный знак, устанавливаемый для ограждения опасностей или фарватеров. Б. снабжаются или световыми, или звуковыми сигналами в виде постоянных или мигающих огней, колоколов, гудков, свистков и пр. Б. имеют… … Морской словарь
ППЗ — полупроводниковая защита ППЗ племенной птицеводческий завод ППЗ нефтеперегонный завод энерг. ППЗ прибор с переносом заряда С … Словарь сокращений и аббревиатур
Веха — плавучий предостерегательный навигационный знак для ограждения надводных и подводных опасностей и указания фарватеров. Имеет вид шеста с фигурой или без нее; устанавливается на поплавке, закрепленном на мертвом якоре. По форме и окраске вехи… … Морской словарь
